Pomoc dla Ukrainy Стоматологічна допомога
 | |
| Інформація українською мовою | Informacje w języku polskim |
| Стоматологічна допомога – кого це стосується? Це стосується громадян України, які мають у проїзному документі посвідчення, видане Прикордонною службою Республіки Польща, або відбиток штампа Прикордонної служби Республіки Польща, що підтверджує легальне перебування на території Республіки Польща, після перетину кордону з 24 лютого 2022 року у зв’язку зі збройним конфліктом на території України.Положення стосуватимуться медичних закладів, які уклали договір з Національним фондом здоров’я (НФЗ). Зміни до закону почнуть діяти заднім числом з 24 лютого 2022 року. | Pomoc stomatologiczna – kogo dotyczy? Dotyczy to obywatela Ukrainy, który posiada zaświadczenie wystawione przez Straż Graniczną RP lub odcisk stempla Straży Granicznej RP w dokumencie podróży, potwierdzające legalny pobyt na terytorium RP, po przekroczeniu granicy od 24 lutego 2022 r., w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy. Przepisy obejmują placówki medyczne, które mają podpisany kontrakt z Narodowym Funduszem Zdrowia (NFZ). Zmiany w prawie obowiązują z mocą wsteczną od 24 lutego 2022 roku. |
| Мазавецький Cтоматологічний Центр Адреса: Варшава вул. Nowy Zjazd 1 | Mazowieckie Centrum Stomatologii Sp. z o.o. Adres: Warszawa ul. Nowy Zjazd 1 |
| Телефонна реєстрація: 22 5569300
| Rejestracja telefoniczna: 22 556 93 00
|
| Контактна електронна пошта: rejestracja@mcs-przychodnia.pl
| Kontakt e-mail: rejestracja@mcs-przychodnia.pl
|
| Години прийому: Понеділок п’ятниця 7.30-19.00
| Godziny przyjęć: poniedziałek – piątek godz. 7.30-19.00
|
| Принципи надання пільг: Пільги надаються безкоштовно будь-якій особі, яка має свідоцтво, видане Прикордонною службою Республіки Польща, або відбиток штампа Прикордонної служби Республіки Польща в проїзному документі, що підтверджує законне перебування на території. Республіки Польща, після перетину кордону з 24 лютого 2022 року у зв’язку зі збройним конфліктом на території України. | Zasady udzielania świadczeń: Świadczenia udzielane są bezpłatnie – NFZ każdej osobie, która posiada zaświadczenie wystawione przez Straż Graniczną RP lub odcisk stempla Straży Granicznej RP w dokumencie podróży, potwierdzające legalny pobyt na terytorium RP, po przekroczeniu granicy od 24 lutego 2022 r., w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy.
|
| Види послуг: 1) Загальна стоматологія 2) Дитяча стоматологія 3) Хірургія та пародонтологія 4) Ортодонтія 5) Протезування 6) Рентген 7) Лікування під наркозом з довідкою про інвалідність | Rodzaje świadczeń: 1) Stomatologia Ogólna 2) Stomatologia Dziecięca 3) Chirurgia i Periodontologia 4) Ortodoncja – do 18 r.ż. 5) Protetyka 6) RTG 7) Leczenie w narkozie z orzeczeniem o niepełnosprawności |
| Стоматологічні послуги, які не відшкодовуються Національним фондом здоров’я (НФЗ) або надаються поза чергою осіб, які очікують, повинні бути оплачені. Детальна інформація доступна в Реєстрації. | Świadczenia stomatologiczne nierefundowane przez Narodowy Fundusz Zdrowia (NFZ) albo realizowane poza kolejką osób oczekujących są realizowane odpłatnie. Szczegółowa informacja dostępna jest w Rejestracji. |
| Як записатися на прийом? Зателефонуйте нам (22 5569300) або напишіть на електронну пошту (rejestracja@mcs-przychodnia.pl) Запрошуємо дітей, підлітків та дорослих! | Jak zapisać się na wizytę? Zadzwoń (22 5569300) albo napisz e-mail (rejestracja@mcs-przychodnia.pl) Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych! |
| Безкоштовна гаряча лінія NFZ українською: тел.: 800 190 590
| Bezpłatna infolinia NFZ w języku ukraińskim: tel.: 800 190 590
|
